Tiziano Ferro - Breathe Gentle

Suuuper.
mmmm

Oh, oh
I want to give you all of me - the underneath
Want you to show me imperfection is actually love
I thought, cursed - I was cursed -
destined to be lonely
A circle in a world of squares
where nobody knows me
So with every footstep I must
follow the kissing moments
I thought were impossible

Breathe gentle, Be gentle
Don't leave me behind
when love goes faster
Breathe gentle, Be gentle
Never let me go when love goes faster
I will be gentle

See, photographs haveonly two dimensions
But love defies all logic in a picture
Above all that is physical, I'm falling
Falling uncontrollably - it terrifies me
So if my compass, it fails me
And I feel I'm walking blind
Don't say goodbye
Don't let me hide
Oh please don't let me spiral
Tortured by you, oh, sweet torture!
I am a pirate -- love my fortune
The walls have fallen now
The key is yours to turn - I'm breathing

Breathe gentle, Be gentle...
Every time I run somehow love runs faster
Without your loneliness is everlasting
I still feel you
But I hear you - loudly
Screaming - "please wait for me"
Cause I don't want to hurt you
And I don't want to loose this love this time.

Se cerco lo vedo
l'amore va veloce e tu stai indietro
Se cerchi mi vedi Il bene più segreto
sfugge all'uomo che non guarda avanti mai
Oh, oh
Chcę oddać Ci siebie całego – wnętrze
Chcę żebyś pokazała mi, że niedoskonałość jest w rzeczywistości miłością
Myślałem, przeklęty – byłem przeklęty –
Przeznaczony to bycia samotnym
Kołem w świecie kwadratów
Gdzie nikt mnie nie zna
Więc z każdym krokiem muszę podążać
Momenty pocałunków
Myślałem, że są niemożliwe

Oddychaj delikatnie, bądź delikatna
Nie zostaw mnie z tyłu
Bo miłość idzie szybciej
Oddychaj delikatnie, bądź delikatna
Nigdy nie pozwól mi odejść kiedy miłość idzie szybciej
Będę delikatny

Widzisz, fotografie mają tylko dwa wymiary
Ale miłość przeciwstawia się logice obrazów
Ponad wszystkim, co jest fizyczne, upadam
Spadam niekontrolowanie – to mnie przeraża
Więc jeśli mój kompas, jeśli on mnie zawiedzie
I czuję, że chodzę po omacku
Nie mów żegnaj
Nie pozwól mi się schować
Oh proszę, nie pozwól mi kręcić się wokół (własnej) osi
Torturowany przez Ciebie, oh, słodkie tortury!
Jestem piratem – kochaj moją fortunę
Ściany teraz upadły
Klucz jest Twój do przekręcenia – oddycham

Oddychaj delikatnie, bądź delikatna
Nie zostaw mnie z tyłu
Bo miłość idzie szybciej
Oddychaj delikatnie, bądź delikatna
Nigdy nie pozwól mi odejść kiedy miłość idzie szybciej
Będę delikatna

Zawsze kiedy biegnę jakimś cudem miłość biegnie szybciej
Bez Ciebie samotność trwa wiecznie
Wciąż Ciebie czuję
Ale słyszę Ciebie – głośno
Krzycząc – „proszę, poczekaj na mnie”
Bo nie chcę Ciebie skrzywdzić
I nie chcę stracić tej miłości tym razem.

Jeśli szukam, widzę to-miłość się spieszy(jest szybka)
Ty zostajesz w tyle
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najbardziej sekretne dobro unika tego człowieka,
który nigdy nie patrzy przed siebie.